欢迎光临佛山博雅翻译服务中心
133-1839-1728在线咨询
新闻资讯
联系我们

顺德翻译公司

您当前位置:首页 > 新闻资讯
经贸英语翻译有什么特点?
时间:2023-08-16来源:佛山翻译公司点击:273次

  经贸英语翻译在词汇、句法、篇章上具有特定表现形式,广东翻译吖公司带大家了解经贸英语翻译有什么特点?

  Business English translation has specific forms of expression in

  vocabulary, syntax and text. What are the characteristics of business English

  translation?

  1、规模广泛:经贸英语不仅涉及经济规模,与科技、政治、文化都有紧密亲密的关系。技术引进、对外贸易、招商引资、**金融、涉外保险、海外投资、**运输等**经贸勾当所涉及的英语均属经贸英语。由于经济贸易与时事政治联系紧密亲密,这就需要领会国内外政治与经济形势。此外对外经贸具有特定的文化特征,杭州翻译还需全面领会相关文化与历史布景。

  1. Extensive scale: Business English not only involves economic scale, but

  also has a close relationship with science and technology, politics and culture.

  English involved in international economic and trade activities such as

  technology introduction, foreign trade, investment attraction, international

  finance, foreign insurance, overseas investment and international transportation

  belongs to economic and trade English. Due to the close relationship between

  economy and trade and current affairs and politics, it is necessary to

  understand the political and economic situation at home and abroad. In addition,

  foreign trade and economic cooperation has specific cultural characteristics.

  Hangzhou translation also needs to fully understand the relevant cultural and

  historical settings.

  2、时效性强:杭州翻译由于国内外经济态势不竭成长变化,经济信息也在快速更新,这些经济信息需要及时把握并快速传递,才具有现实意义。

  2. Strong timeliness: due to the continuous growth and changes of economic

  situation at home and abroad, economic information is also updating rapidly.

  These economic information need to be grasped and transmitted in time before it

  has practical significance.

  3、文体形式多样化:杭州翻译经贸英语涉及内容广泛、形式多样,文体方面多采用正式文体和应用文体,惯用书卷词语,词义严谨且规范。

  3. Diversified styles and forms: Hangzhou translation of economic and trade

  English involves a wide range of contents and forms. In terms of style, it

  mostly adopts formal style and applied style, habitually uses book words, and

  the meaning of words is rigorous and standardized.


免责声明:文章部分数据、图片信息来源于互联网,内容仅供参考,如有侵权请及时联系我们进行修改或删除处理! 谢谢
相关阅读
Copyright © 2016-2021 佛山市禅城区博雅翻译公司 fsxiaoyuan.com All Rights Reserved. 粤ICP备19093485号-1
佛山翻译服务中心 专业笔译 口译服务 更多类型 82281353 13318391728